يعني ؟

غالبا مانسمع أن أحدهم (الفطحل) خاتم روايات ماركيز ومو مخلي من ديستويفسكي kazantzakse ،زوسكيد ودان بروان 000الخ وهاي الشلة كلها .
تعا اسألو مين عبد الرحمن منيف ولا عبد السلام العجيلي ،هدى حنا ولا حنا مينى أو زكريا تامر كوليت خوري 000 مابيعرف غير تامر تامر حسني مو زكريا تامر حتى أسالو عن زكريا محظية ،مابيعرفو ،مع أنو لازم يعرفو كونو من دنون .
ياترى كيف نختار مانقرأة و كيف نقرأ ومن أين نحصل على مانقرأه وكيف نحكم على مانقرأ ؟
أذا اعتبرنا الرواية والقصة والقصة القصيرة والقصيرة جدا والشعر والنثر والخاطرة والمقال تابعة للادب وفي الادب لغة ما ولكل لغة جمالياتها وتعابيرها ،فما الذي يجعل الغالبية تنحاز الى (الادب الجيراني والادب الغير عربي) مع العلم أننا اقرب الى طروحاته وواقعياته وخيالاته كونه منا ولنا (العربي طبعا ) ،هذا لايعني عدم اطلاعنا على نتاجات غيرنا الا اننا لا نتطلع بل هناك جهات تريدنا أن نطلع على هذا ولا نطلع على ذاك<مابعرف مين هي> -مع العلم أننا في مرتبة دنيا في ترجمة الادب الغير عربي الى العربية -.
مابعرف شو رأيكو إنتو ؟
بانتظار ردودكم .